Ķбijյ(SMRI)



ƁEϡޤĶбijյSustainable Management Rating Instituteˤ ȤEޤǤҲ𤵤Ƥ³ƷбĴEȳդŪʤӤɬ Ķбijյ¾Ȥΰ㤤դλդƳդ äۤˤĤƤäȻפޤ



ɤϡ椬δEȤоݤȤEδĶդĴԤޤ顢150ҤоݤȤƤޤ ʻEäƺǽŪˤϤۤ90ҤȤʤꡢ2002ǯ11ޤǤμ褁EὪλͽ꤬¿٤EߡȤοúǤ ִĶбijյפˤEΥ塼E򿽤夲EȡE1ˤϡȥåۥEEդĴפȯɽ 12E0ƁEĤޤE轵ˤϥޥ˥ˤEPO(Asia Productivity Organization)ˤ˽ʤơ ɤγդɤΤ褦ʤΤǤEξҲޤơIdeas for Eco-Business Market Development: A New Evaluation Methodology ꤹEֱԤȤ֤ꤷƥȥ西ư֡IBMΥȥåפȥ󥿥ӥ塼ԤͽˤʤäƤޤ 12ˤ⤤ɽεߤ餁EƤޤդĴŻᤁEȤưפǤϤޤ󤬡 2003ǯ1ޤǤˤEγդĴŻȯɽǤEǤȹͤƤޤľ˴ۤ򿽤夲Eȡ ºݤΤȤʤʤϫƯǤ

Ȥǡ椬ΡִĶбijزפȤΤ2000ǯ10ΤȤǤ꡼ʼҲϤȻפä顢 ϤEEȤβ̤˾򤢤ƤƹͤƤʤEФʤʤλߤϡΤȤƤޤ ٤EФʤ椬⤽ήE¥ʤ褦ȤִͤĶбijزפΥȤȤʤäΤǤ Хå饦ɤȤƤϡISO14000ǧڼ٤ᤤEΤǤϤȤѡäƤȤ⤢ޤ EHACCP (Hazard Analysis and Critical Control) ޤ˷ƤΤ褤Ȳ椁EEϹͤΤǤ λȤߤE褦ʻȤߤǤäȻפäƤޤISO14000Τޤ٤ƤޤȤ E礤ˤEΤǤϤʤȴƤޤ

ִĶбijزפΩˡĶʤȻɤǥȥåײ̤Ԥޤκݡ椬ȼδĶбijդ ߤȤäޤʤȤγդлϤƤơǡֳյפ100餤ޤ 1Ĥϡ֥ࡼǥפɽEE褦ˡƤγդؤγޤΤΤ褦ˡ ƁE¦餁EäѤʤǤEȤȤ⤢ꡢѤE㤦١㤦ǤγդƁEܤߤȤȤǤ

ƤγդϡŪˤE˼ŪʤΤǤäˡ᥁Eϡ衼åѷϤξڷҤǤϡդפԤäƤޤ θ§ϸȁEˤEƤޤϡʤΥ򸫤E񤬤ޤơE椁EͥƥեEE󥰤濴Ǥ ŪǡֳդϼѤǤEפȤ褦ʤȤ򤤤äƤޤּѤǤE鲿Ǥ⤤Τפȵ˻פȤޤ 椁EEȤϲʹѤΰ㤦Ȥ礤ˤޤʬŁEΤ˳դEΤϷEʤȤǤֳյءפȤΤǷE̤ ȯɽEꤹEȡҲŪʱƶEE⤢EޤƁEܤδEȤԾEEŪˤʤEEꡢ ⤦Ʃι⤤סָפʳդͤ褦ǤϤʤȤȤưǤ⤢äΤǤ

դȤΤE˽Ťؤʲ顢Ķбijز񤫤鳰ɤȤƱĤΩ褦ǤϤʤȤȤǡ 2001ǯ11ִĶбijյפΩޤˡEγդĴȿ夲ޤEϡ ƥȥȤƶͻޤ᤿20ҤdzդĴԤäƤޤ

äǤϡEȤǤϤʤء±ΤˤĤƤդԤE̻̱ѤǤE褦ʤΤˤߤ Ȥ渤ǤȤСֳõݤˤΩĤΡפȤE񤷤渤ޤ ǽʸ¤E渤˱E٤زǡ򤤤ϫȯ1ĤΥǥEȤƁEҲ𤹤EMITAMODELɤȤ 奢EEƥ󥰡visual ratingˤˡͤФޤ̷ǻȡˡ

դΥ奢Eϡ衢ߤ餁EʤäEǤϤʤ衼åѤǤ⤤ƤФEȤޤ ΡMITAMODELɤۤɻפڤä奢E¾ˤϤޤǤMITAMODELɤϡʸʳؾʤμҲ񵻽ѳȯ ץȤ1ĤȤª褦ȤȤDzʳصѿĤEбƤޤޤƷкѻȾʤȡ ˽Ҥ٤ĶʤⷸEäƤEΤǡĶбijյγդϻ¾EʶɤȤǹԤEEƤޤ



դ⤯ɾEƤEȤȤϡδEȤηбĤǤꡢĶбͥǡҲŪǤ⤭ ̤ƤEȤȤξڤǤդϡƁEܤΥ꡼ʴEȤγư礤˥ץ饹ȤʤEȤŪǤ

ƁEĴƿ夲ΤϥƥʥӥEƥSustainability dialogue:³ǽáˤȤȤǤ ֥ƥʥ֥Eʡsustainable³ǽʡ˼ҲȤΤϡΩEΩää礤̤ơϤƷEE ȤΤɤιͤǤդȤΤϡΡäοޡפǤꡢäοޡפˤʤEȤˤäƥƥʥ֥E Ҳ񤬤ǤEȤͤ򿽤夲ΤǤǤä˶ĴΤϡơۡE Stakeholder dialogue:طԤȤáˤǤ

֥ơۡEפȤΤEˡФС濴˴EȡȰܵҤơβˤ ߥ˥ƥơФ¦ܤEȤ褦ʡƱ߷ΥơۡEȤȤͤEΤ ߤηǤΤ褦ʹͤ㤦ȿ夲

ơۡEEϥƥʥӥEƥȤΤϡΩEǤä礤פǤʤEФʤʤΤǤ EȤʬΤȤǼŤʬΤȤ˼ʬ̱οͤ򾷤ä򤹤EEäİȤƥʥӥEƥ ǤϤޤ󡣻̱ײ褷ꡢEϸƤӤꤹEΤ1EȻ̱ȤƻäEäƤȤȤǤʤEС ƥʥӥEƥˤϤʤʤȤ礤˶ĴȻפޤ

ĶбijյΩ衢EޤǤγդäơ紁EȤᥤȤƿ¿δEȤˬ䤵Ƥޤ EɿŪǡEEE˵ƤEǽ˻ǤäˤϡEȤˤäƤϹƤ餁EEȤ⤢ޤ ʬΤȤĶդ褯ΤäƤEƥʥӥEƥ褯ΤäƤEȤǤ ɤȡ㤷ˤʤEȤ⤷ФФޤǽŪˤϡֳդޤ礦פǼƤ θϿˤϤޤΤȤƴEȤϡ̤ˤơEδEȤ ɤƤ紁EȰռäƤ餁EEȤǤɤ⤬EEE˿夲Ƥ򤷤ƤʤȤޤ

γդΥСEˤäƳEΤǿ夲ƤƤEȻפΤǤϲAҤξEϡ λE򡢤ɤƤEāEΥEʤϷEȤªͤǤ ϡλEˤĤƤ1üEĺŪμλEǤEªEΤǤϤʤAΤδEʸꡢEȷбĤκāE EäEΩEƤEɤȤȤªΤǤ ʤʤϤ򤷤ƤΤϤؤ񤷤 紁EȤ鰭ȤΤǤϤޤ󤬡ϤE紁EȰռ򤪻ˤʤäƤEȡۤɿ夲褦ʥƥʥӥEƥˤ ºݤäƤʤȤˤʤޤäƤʤȡɤȤˤʤEȤȡȤȯEϥӥͥ饤եХ ȤͤɤƤǤʤȤȤˤʤꡢEμʤΤǡޤƱ褦ʻEE⤷EʤȹͤEʤȤޤ



2002ǯ7EUѰCSRCorporate Social Responsibility: EȤμҲŪǤˤ¥ʤˤĤƤEˤ 򤵤EȻפޤǡֳդοʡסֽդ¥ʡפȤ褦ʤȤ4ܤΤ1ܤȤƁEEEƤޤ

ϡ2002ǯ3100ۤɤEյǡɤΡִĶбijյפɤΤ褦ʤΤʤΤȤɤιͤȯɽEˡ ᥁E衼åѤޤλΰݤǤϡƹܤؤĶդ˴ؿEȤʷϵϥʳˤϴ餁EޤǤ ɤˤĤܡŪؤٱ礷ƤEȤ򤤤ȡϤؤޤ餁EΤǤ ä2002ǯ7EUѰηȤΤϡȤƤƤEȤޤĤޤꡢѲٹ礤®

ޤݥEȥХʥ󥹡Corporate Governance:Eˤ˴ؤƤΥȡEɤǤФEEߤˤE®Τ EȻפޤǯ٤ΤE椁EĶѥեޥ󥹤ιܺ˴ؤޤƤϡE¿ʬɥķϥͤȻפޤ ϡȥɥĤǤγդܤκܮˤĤƤܤνȤȤƴͿƤEȤ褦ʤȤ򿽤Ƥޤ ʬ޷˸ŪؤΤE꤬ޤäƤƤE褦ʴǤޤ

ɤγդˤĤƤϡĴоݤˤʤEEȤϡ꡼󡦥ȥåץʡȹͤƤޤΤǡAҤΥҤޤ ĴǡδEȤϥ꡼ǤϤʤȤԹ礬äEˤĴ齁EEEȤߤˤʤäƤޤ



ĶбijյǤϡβ˸101ͤγزΥܥƥƳդȤäƤޤ դE̤ϡդȤ˷ȤEäƤʤȽāEѰפˤäƵҴŪȽꤵEޤ E̤˰۵ĤΤEȤϡʰѰפߤ餁EƤEΤǡʤǤEȤˤʤäƤޤ դηE̤ϡȤĤ̷ǤΤ褦ˡRating-TreeפܮƴEȤˤꤷޤ

ڡפˤȤƥ奢EEȤϡä紁EȤΥȥåפ̤ͭԡ ģط˴ǤäȤʤʤ򤤤ȤؤɾǤEϡִEȤϡ ɤ˷бĻܤ椷ƳưƤΤǼФˤʤE⤢äΤǤϤʤפȤոޤ ޤ㤤ȤϡաפɽE褦ˤʤäƤEΤǤΥǥϡRating-Treeפ򸫤ơ γյؤSAMCEOƤƤΤǺѤƤ餤ޤ

ɤδĶյؤǤƱǤMITAMODELξEȤߤνȯϥȥEץEܥȥࡦ饤󤫤ΥȥEץEԡȤƤޤ 衼åѤξE¿ϡкѡĶEϼҲˤĤƤƱǤʤEФʤȤäƤޤ ɤϡˤäƳ礬㤦ȤͤʤΤǡξEƱǤʤ褦ˤƤޤ ̷ǿޤΤ褦˺¦λޤִEȷбĤηסδִĶбס¦λޤҲбפ3ĤʬEƤޤ ƤǯѤEޤZone EvaluationȤƺEޤǡɤϡEϡּҲбפλޤ礭ʤE Ť⤯ʤEEƤޤ

3ܤδˡAManagement PhilosophyʷбǰˡסBCorporate GovernanceʴEˡסCRisk ManagementʥEޥͥȡˡ DPublic Disclosure/Accountabilityʾ󳫼ǤˡפȤ褦˰ʲTפޤǥEե٥åȤ20ܤξޤФƤơ EE3示ġפ60դĤƤޤƤȤп޺޲ΡAManagement Philosophyפξޤ3դϡ EEtrategySystemsPerformanceȤEäƤޤEEɾǤ褤EʤɽܮEonoffǺޤ

顼ǤǤʤΤǰǤ3ĤȤonξEϡ֥꡼աס2ĤξEϡֲաס1ĤξEϡ֤աס ξEϡաפȤʤޤTREEܮδˤʤEɽɤϡMAPȾΤƤޤɾɼEƤEС MAPTREEϥѥŪñˤǤޤEǴEȤΤEбEܤǤޤ



󤬤ФؿEEΤϡְɾΤȤϡɤȿ򼨤פȤȤǤϤʤǤ礦 Ĵ򿶤E֤äƤߤEȡɾɤȤ⡢ǤʤȤ⡢ߤE˥Eå˼褁EȤǤä㤤ޤ ǽŪˤ90Ҥ餤ˤʤEȻפΤǤEȳƼҤʤ٤ƥƥʥӥEƥܡҲбܤǤγդϽƤΤ褦Ǥ ޤޤǼҲбȤΤϴĶ礬бƤEȤ¿򴹤EСĶϼǸΩƤ褦ʤȤäΤǤ ȤϡĶǤϤʤ礬ôʤƤϤʤޤ󤷡¾ιܤΤȤǡǤޤ ɤΥ󥱡ȤβˡưֲҤξEˤ20礬ؤEꡢʤȤǤE5ʾȤȤ¿ޤ ޤƴEȤΥȥåץ󥿥ӥ塼ԤäƤޤΤdzդEȤФƥȥåפȽǤƤE¿⤢EȻפޤ ƥʥ֥EбȤ褁EȤˤäƼҲбŪʼ褁EȤߤˤʤäƤȤޤ



դΥץȤƤϡĶбijزˤ褁EҴŪɾȤΤܮޤ θϡյǤäĴɼˤޤƥȥåץʡEפǤȤȤƶȳ1ҤΤȤ⤢ޤ ¿Ȥ4ҤӤޤƤEȤФơդEԤޤE˱EȤȡʤȤޤ դǤEդäѤϤEڤγɽEޤ᥁EξԤΤγդǤ⡢ΤդABCDȤޤơ դ˱ʤEǤϤʤFȤդ2ʳȤEEȤȤˤʤäƤޤ EϴEȤƩ򵿤EEEȤȤǡ礦ʤȻפޤդE򤷤ޤơ䤁EȤȤǤϡ EϴĶôǤޤE礬ФƤꡢIRʥ٥EE󥷥åס礬ФƤꤹEȡ ǸޤǤ꤭EʤȤӤȤȤˤʤޤơܤǤäơǯϴĶôEˤʤޤ ǯϥƥʥӥEƥʤɤȤΤǤƤEۤޤ

θ塢ִĶбijդĴɼפEȤդơޤEȤ˼ɾƤޤ ɾϡΤȤʤŤڤաפ֥꡼פȤȤʤʤɤϡĴɼ˵Ƥ˴ؤEڵ ᡢEϽʤɤΥǥ󥹤ФƤޤE1ҤܡE1ȢʬޤƤܺ٤˥å ­ʤȤ䤤礁EԤޤäˡǥ󥹤ΥåϸԤޤĴɼȥǥ󥹤դ礻Ԥä顢򤷡 ôԤȥߡƥ󥰤򤵤ƤޤE裱áפȸäƤޤ

ƤEäĴE̤ôѰܮEˤƥȥåץ󥿥ӥ塼Ԥޤ EEáפȸޤ¿δEȤǼĹ󤬥󥿥ӥ塼˱ƲޤEEE100;ȤȤǡ ĹEȤE⤢ꡢޤʣDZƲEE⤢ޤ ƼҤΥȥåפϡEٶбEޤȥåץ󥿥ӥ塼ηE̤ĴɼEEˤơǽɾԤäơ ۤɤRating-TreeܮޤƺǽŪʳդE̤ƴEȤãơλƸɽEȤˤƤޤ ĶʡкѻȾʡʸʳؾʤؤʸФޤ

Ūʷ򿽤夲EȡܤˤäƤϡߤιŪʿ⾯ˤ᤿Ȥޤ ƁEܤδEȤФưE˹Ūʿ׵᤹EΤ̵ǤϤʤȤȤǤȤСִEפΤȤʤɤϡ ƤδФ3ǯɤ失ФȤͤǹԤäƤޤEȤˤϡִEפˤĤƿ˹ͤƤ餁EEȤ¿ Eβ椬δEȤΤEɤɤѤEäƤΤȻפޤ

Ķ˴ؤƤ⡢EE˼褁EȤǤ餁EEΤǤ¿δEȤǡE000ǯäƤ餁EEȤȤ2002ǯE ޤ2ǯEǯȤȤ̤Ǥ

ҲŪǤEϴE˷EʬˤĤƤϡȿˤƤ⡢ƤˤƤ⡢ߥåȥȤˤƤ⡢Eϳ ʤʤб˶EEƤޤȤƁEФ꤬ʤΤ褦Ǥ˽εϤȤơҲб䴁EΥƥˤĤƤϡ ɬ⤷äꤷбǤƤʤȤ¿餁Eޤ ˽̤ϤȤE˴ؤEռŪʥE٥EãEޤǤˤϡʤʤ֤ɬפȤE褦Ǥ

Ĺůؤǡʸϲ餽EǤޤʸϲʤǤäƤפȤŪʴEȤ⤢ޤ EϤEΩɤʤΤǤ塢EȤŪˤʹȤ褁EڤäƹԤˤϡˤĤƤ⡢Ϥ꤭ʸϲƤȤ ɬפǤꡢڤʤȤǤϤʤȻפޤ



ΤȤƤϡƥʥ֥EʴEȤǴĶˤĤƤˤĤƤ⤷äꤷǰݥEäơ ޤȿäơ̤󤲤ƤEȤȤϡ䴸ʤƁEΤǤ100ҤȤ150٤ǤȤ褦˻פEEޤ ¤ϡ150٤鲼E礭ֹޤä7080ҤϡӤ˴ŤơEʼäƤޤ ȤƁEǤϡȥåץ󥿥ӥ塼ˤޤޤȤˤʤEǼˤϢEޤEޤơʤ˰⤵Eơ ʥͥEԵĤλΦλʤ󤫤E٤ʤEEꡢ󥸥󤬾ʻ񸻷ѤEäƤEȤΤ 󥸥μʪ⸫餁Eꤷ褦ˡΤEȤϼºݤˤäƤEȤԫEȤޤ ȤϾʤƁEΤ100Ҥ150٤ǤEɤ⡢Eϳ紁EȤʤΤǤ Ǥ顢100ҡ150Ҥ餤⤷礭ưȤȤǤEСEƁEܤμҲ񤬡EѤEäƹԤȤE դˤȡEοǤ饫ȤǤEEạ̇̄Ǥɸ꤬Eˤפ äˡ¦ˤȤäƤϡȤ˵դɸǤФ̤¬꤬פȤդ˴ޤ

ߥåȥȤˤĤƤϡEδEȤϡĶꡢEϼҲŪǤˤĤƥߥåȤơ Eºݤ˲̤ƤʤEФʤʤˤEƤޤߥåȥȤȤΤϡפEˡַפǤ顢 ФǤпͤȤΡַפΤEޤ󤬡EˤϽ̾ɬפʾEǤĶ˴ؤƤϡ򤷤ƤE ʤ˹E餺Ƚ̾EǰȤΤϤϤäꤷƤޤ̤ǤϡΤ褦ʴФE˾ʤäȤȤǡ Eϵ®˲EEȻפޤE椁EݥEˤĤƤϡIBMϿ˸ƥޥʥEΤޤ

§ʸ񲽤ˤĤƤϡEȤȤ˺礭äȻפޤȤСITInformation TechnologyˤγѤĹƤEȤ ĹƤʤȤκE礭ơEEȤǤϡγդĴɽܡǥ󥹤ʤäŻҲơ ֤ɤɤ򸫤ƲפȤȡѥäȥǤEȤ褦ʤȤޤǡ1Τ˺E夲ƤޤäƤȤȤ⤢ޤ

ȤEȤˤޤƤϡEϤȤ礭ʥ᡼ˤޤƤϡ㤤ͤҤȤô餁EƤơEɡʤʤǤʤ 3餤EȤ褦ˡҤˤäE˺礭ȤΤ֤Ǥ



ΤӤδĶդˤĤơE٤ӤĤȤǤδۤ򿽤夲Eȡ¿δEȤE˿бƤ ݤäƤޤȥåפϤᡢôEǮбλҸơƁEܤδEȤϡ ޤޤʿŪܤäƤEȤȩǴޤ

ɤ⤬ܿƤEդϡŪŁEȴطΤEȤǤΤǡαƶȤΤ̤ơ ֡Ū˹˥եɥХåEƤEȤȤϡɤγդ˴ؤƤ⤢EȻפޤ EϻɤȤƤ⽽ʬդʤEФʤʤȤȻפޤ

塢Ķꡢ˴ؤƤεϤޤޤEE˿ʤΤȻפޤ ޤꤳ̤ǵEƤޤȡդǤĶեåŪʤΤˤʤäƤޤȷEEޤ ǤE̱֤γưˤ褁E꡼󲽤ɬפȻפޤ̣ǡRCʥEݥ󥷥֥EˤȤΤϡ ºݴطEȤäƤߤEȡɾȤEǤϤޤ󤬡EϼƤEȻפޤ

̱֤ǡɤդˤƥ꡼ʼҲϤäƤΤ1Ĥϡ浡ؤˤäƤʥǡȯɽޤ EEɥåȤIPCCIntergovernmental Panel on Climate Change:ư˴ؤEܴ֥ѥͥEˤϤᡢޤ ɤIPCCΤʵ礭ʱƶƤޤդȷ迴Τ⡢ǡˤ褁EΤǤ ͽ۰ʾ˸ŪǤäΤϡγդ󥿥ӥ塼ˤ褁EŪʥǤդǰEδबEƤEΤǤ顢 դǤɤĤ餁EEΤ¨¤餫ˤʤEEǤֺγդǽEˤĤƤδबˤʤä ȤEEEEȤ⤢ޤɸͤϤäꤷƤơEãʤEܤɾEãEФEȤɾEEȤ ȤƤEΤǤ顢MITAMODELγդޤȤáƥʥӥEƥ礤˸ŪˡǤϤʤȻפޤ

椬EȤδĶȥåץʡE100Ҥä˳դǰˤƤȿˤƤ⥰꡼ʼҲкѹۤϤE EбƤʤСE̤ФEΤEᤤΤǤϤʤȴƤޤ2003/01/14


ΥڡᤁE/A>ȥåץڡᤁE/A>